The event has been closed.

【活动介绍】

香特尔·阿克曼是上世纪对电影艺术影响最重大的导演之一。26岁就拍出《让娜·迪尔曼》的她总是自己撰写电影剧本，但单独以文字形式出版的作品只有一篇中篇小说与自传作品《我妈笑了》。

这本薄薄的自传小说承载了阿克曼与妈妈、恋人、朋友们一起经历的爱、痛苦、错误和欢乐，还有家族史中那片永远留在奥斯维辛的空白。一切都是那么私人，而越私人的东西就越是属于所有人。

阿克曼从青年时代开始就是普鲁斯特迷。普鲁斯特专家孔帕尼翁说，她的电影“总是为沉默留出了时间”。影像能记录空白、沉默、无话的时间，那文字呢？

可以用文字写出：我们的影子都在爱着对方。

【图书介绍】

本书是比利时导演香特尔·阿克曼的自传作品，以作者陪伴母亲度过她生命最后一段时光为主线，穿插讲述了作者对亲密关系的复杂体会、作为独立女性电影人的成长经历，以及犹太血统给家庭带来的伤痛回忆。

全书以自传式的笔法写成，口语化的文字直白冷峻，赤裸展现出平静日常下的刺与爱 。书中亦附有多幅阿克曼的家庭照片与其所导演的电影画面，与阿克曼的自我剖析相呼应，构成影像与文字的深入联系。

【嘉宾介绍】

史烨婷

浙江大学外国语学院法语语言文化研究所副教授，法国波尔多三大文学博士。主要从事法国当代文学、文学与电影、文学的跨媒介研究。出版专著《法国喜剧的电影改编》，学术译著《法国电影新生代》，译有帕特里克·莫迪亚诺《隐形墨水》、《记忆的小路》，马尔科姆·阿迈尔《时间》等。学术论文、文化散文、书评散见于《外国文学研究》、《文艺争鸣》、《书城》、《外国文艺》、《读库》等期刊杂志。

孔亚雷

小说家、翻译家，著有长篇小说《不失者》《李美真》，短篇小说集《火山旅馆》，文学评论集《极乐生活指南》等，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》，杰夫·戴尔《然而，很美：爵士乐之书》等。他住在莫干山下的一个小村庄。